Helsingin yliopisto, tietotekniikkaosasto | Helsingfors universitet, it-avdelningen | University of Helsinki, IT-department

30.09.2014
Ylläpidon tiedote

Salasanan vaihdot ja unohtuneen salasanan resetointi tapahtuvat nykyisin osoitteessa 
https://www.helsinki.fi/salasana. 
Tämä vanha sovellus on tarkoitettu enää vain unix-käyttäjätunnusten 
salasanojen resetointiin. Muissa tapauksissa käytä mieluummin uutta sovellusta. 

Administration bulletin
 
To change or reset your password, go to page 
https://www.helsinki.fi/password. 
This here is an old service, but you can still use this for resetting your 
unix-password. In any other case, use the new service. 

Helsingin yliopiston salasanan resetointipalvelu


Helsingin yliopiston käyttäjäksi tunnistautuminen (Vaihe 1/5)

Palvelu on tarkoitettu Helsingin yliopiston AD-, Mikroverkko-, tai Unix-tunnuksen omaaville henkilöille, jotka ovat unohtaneet salasanansa. Tunnistautumalla omilla verkkopankkitunnuksillasi tai mobiilivarmenteella tai poliisin myöntämällä sähköisellä henkilökortilla pystyt luomaan itsellesi uuden salasanan. Voit käyttää palvelua korkeintaan 5 kertaa kuukaudessa.

Vaihe 1: Tunnistaudu Helsingin yliopiston käyttäjäksi kirjoittamalla alla oleviin kenttiin sukunimesi ja henkilötunnuksesi. Sukunimi on kirjoitettava samassa muodossa kuin se on käyttöluparekisteriin ilmoitettu ja henkilötunnus on annettava kokonaan.



Tjänsten för nollställning av Helsingfors universitetets lösenord


Identifikation som studerande av Helsingfors universitet (Steg 1/5)

Tjänsten är avsedd för sådana studerande vid Helsingfors universitet, som har ett AD-, mikronät- eller unix-användarkonto och har glömt lösenordet. Genom att identifiera dig med nätbankkoder eller med ett elektroniskt identitetskort kan du skapa dig ett nytt lösenord. Du kan använda tjänsten 5 gånger per månad.

Steg 1: Identifiera dig som studerande vid HU: skriv ditt efternamn och personbeteckning i fälten nedanför. Efternamnet måste ges i exact samma form som i använderregistret och personbeteckningen måste ges i sin helhet.



University of Helsinki password resetting


Identification as a user (Step 1/5)

This service is for people with an user account (AD, NDS, or Unix) at the University of Helsinki who have forgotten their password. You need a Finnish Internet bank account or an electronic Finnish Identity Card to use the service to reset your password. You may use the service at most 5 times per month.

Step 1: Enter your surname (last name) as entered into the user account registry and your Finnish Identity Code (social security number) to prove you are a user at Helsinki University.

Sukunimi / Efternamn / Surname

Henkilötunnus / Personbeteckning / Ssn

Roskapostiansa, tämä pitää jättää tyhjäksi:



atk-neuvonta[ät]helsinki.fi / (09) 191 55555